Друзья, этот апрель подарил мне удивительную поездку в город Иркутск! Я стала участницей XVIII Международной ярмарки социально-педагогических инноваций — события, где собираются самые неравнодушные и креативные педагоги со всей страны и ближнего зарубежья.

Вдохновение, обмен опытом и горящие глаза коллег — вот что такое эта Ярмарка.

  Мой инструмент продвижения инноваций: «Сказка о козленке, который научился считать до пяти»

Я представила авторский мастер-класс по билингвальной системе обучения на двух языках: бурятском и русском.

Мы не просто учили математику. Мы погружались в культуру через родную природу! Счет до пяти у нас был особенным — каждый шаг был знакомством с номадными (кочевыми) животными Бурятии.

В гости к ребятам и взрослым пришли:
 Козленок (Хурьган)
 Теленок (Тугал)
 Верблюжонок (Ботогон)
 Ягненок (Хурьгад)
 Жеребенок (Унаган)

 А помогали мне в этом волшебные помощники — развивающие игры Воскобовича!
Именно они стали моими верными ассистентами в иллюстрации заданий и выполнении упражнений. «Волшебная восьмерка», «Игровизор», «Чудо-крестики 2»  «Кораблик «Плюх-Плюх» — с их помощью участники мастер-класса не просто слушали сказку, а своими руками конструировали козлят, выкладывали цифры и «оживляли» номадных животных. Игры сделали билингвальную математику наглядной, увлекательной и по-настоящему осязаемой!

Зачем просто считать яблоки, если можно считать пушистых малышей степи и гор? Это экология, родной язык, математика, авторская сказка, инновационные игровые технологии и любовь к своей малой родине — в одном флаконе.

Я благодарна организаторам ярмарки за возможность поделиться своим опытом билингвального воспитания. Видеть, как на мастер-классе улыбаются люди, слыша родные с детства слова на бурятском, и понимать, что цифры — это универсальный язык дружбы — бесценно.

  Счет до пяти на бурятском для всех участников поста: Нэгэн, Хоёр, Гурба, Дүрбэ, Таба. Попробуйте повторить вместе с героями!